Sep 30 2007

Qualche notizia da Los Angeles: sabato scorso concerto dei Bright Eyes all’Hollywood Bowl e poi serata a ballare in un Club a Hollywood; domenica concerto dell’Orchestra Filarmonica di Los Angeles alla Disney Concert Hall e poi ho incrociato sulle scale l’architetto Franck O. Gary in persona! Oggi mi son trovata faccia a faccia con una Mantide Religiosa, mai vista prima dal vivo, un po’ spaventosa e si arrampicava sulla sedia nel backyard… io sono sempre terrorizzata dagli insetti… Domani vedremo cosa mi aspettera’…

News from Los Angeles: last Saturday I went to the Bright Eyes concert at Hollywood Bowl and then we spent the night dancing in Hollywood. On Sunday I’ve been to a concert of the Los Angeles Philarmonic Orchestra at the Disney Concert Hall and then I saw arch. Franck O. Gary by chanche! So, let’s see what’s next…


Sep 26 2007

Lavorato in Piemonte, lavorato a Milano, fatto il primo provino per un film e superato brillantemente, andata al concerto di Zucchero a Verona all’Arena (meraviglioso, grazie Eric!), incontrato il Principe dei Miei Sogni che ogni mattina mi ciuffa nel caffè e mi fa fare surf sul cucchiaino. Bene, ora si parte per la California, tra poche ore…

Worked in Piemonte, in Milan, been at a casting call for a movie and everything went well, been at Zucchero’s concert in Verona at the Arena (thank you so much Eric!), met the man of my life and everymorning swimming in his coffee and surfing on the spoon. So far so good, now leaving to Cali once again…


Sep 19 2007

Mi avete votata su Rumors.it seguendo le indicazioni che vi ho dato nel post-precedente? Spero di si, ho già ringraziato chiunque mi abbia scritto un’email confermandomi di averlo fatto. Regalini ricevuti oggi: il nuovo CD di un caro amico bluesman e una coloratissima maglietta dipinta a mano da Lucca!

Ora vi racconto qualcosa che mi ha fatto veramente piacere: qualche tempo fa vi ho accennato della “Serenata a LauraAnna”, composta e interpretata da Gildo dei Fantardi. Ebbene, immaginatevi l’emozione e la sorpresa per una ragazza nel momento in cui si sente dedicare una serenata, come se fosse una principessa ed il suo principe avesse commissionato ad un bravo cantastorie una dolce melodia che la riguarda… Qui siamo un po’ carenti per quanto riguarda il principe, ma abbiamo la serenata, abbiamo la principessa, abbiamo il cantastorie e con i potenti mezzi di oggi non serve richiamare ogni volta il menestrello, basta inserire il CD nel lettore ed ecco che si parte ed in un’atmosfera sognante si odono i termini che mi riguardano e che corrispondono alla realtà, accenni a qualcosa di reale e ben ponderato, ci sta persino il nome di mia sorella lì dentro… ma questo per un caso che chi ci conosce può immaginare :o) Bello, bello e soprattutto inusuale: quante ragazze desidererebbero una canzone a loro dedicata ed intitolata? E’ davvero un bellissimo pensiero e me lo ricorderò per sempre, perché dubito che mi capiterà nuovamente!

Did you vote for me following the instruction I gave you yesterday? I hope so, I already thanked all of you who wrote me you did. Presents of the day: the new CD of a good friend, a bluesman, and a nice handmade coloured T-shirt from Lucca!

And now I want to tell you something I already announced in the past: not long ago Gildo dei Fantardi wrote “Serenade for LauraAnna”: try to figure out how surprised I was and how I was feeling! Every girl dreams of being a Princess and her Prince dedicates her a Serenade from a Minstrel! I’m still working on the Prince, but here we’ve got the Princess (me!), the Minstrel (Gildo) and even my sis is mentioned in the song… lol! Nice and unusual and I guess it will never happen to me again in my lifetime!


Sep 18 2007

VOTATE per me! QUI cliccate sullo spazietto con l’indirizzo e-mail o copiatelo direttamente nel destinatario del vostro messaggio ( voto@rumors.it ), ed inviate un’email con scritto “LauraAnna”. Mi basta che lo facciate una volta sola per avere il vostro voto (una volta sola da ogni indirizzo email che avete!). Grazie!

VOTE for me! HERE you’ll find an email address ( voto@rumors.it ),just send my name “LauraAnna” into the message and then les jeux sont fait! One time it’s enought (one time from each email account you’ve got!). Thanks!


Sep 17 2007

Ieri sera mi stavo domandando come mai il mio bellissimo telefonino nuovo facesse delle foto così di m… ehm, poi mi hanno fatto notare che non avevo ancora tolto la plastichina protettiva sul davanti, dove c’è l’obiettivo… che figura… Nuovi ringraziamenti per i regalini: altro cioccolato, un ciondolo del mio segno zodiacale, un libro da leggere sul volo per Los Angeles la prossima settimana.

Yesterday I was wondering why my brand new cell phone shots such shi..y pics… then somebody told me I hadn’t remove the plastic on the cover yet… oops…. I have to say thank you guys again for the latest presents: more chocolate, a nice necklace, a book to read on my way to Los Angeles next week.